Filmmaker Angie Comer discusses what she learned about herself and her approach while directing The R Word.